Transformed a historic roadhouse’s backyard into a cozy retreat with a gazebo; see the before and after.